Thursday 30 September 2010

Teachings for your life – Invataturi pentru viata

Don’t let someone to become a priority in your life, when you are just an option in their life… Relationships work best when they are balanced
– Nu lasati pe nimeni sa va devina o prioritate in viata, atata timp cat pentru vietile lor reprezentati doar o optiune… Relatiile functioneaza cel mai bine atunci cand sunt echilibrate.

Never explain yourself to anyone. Because the person who likes you doesn’t need it, and the person who dislikes you won’t believe it. – Nu dati nimanui explicatii despre voi insiva.
-Deoarece aceia care va plac nu au nevoie de ele, iar aceia care nu va plac nu le vor da crezare.


When you keep saying you are busy, then you are never free. When you keep saying you have no time, then you will never have time. When you keep saying that you will do it tomorrow, then your tomorrow will never come.
– Daca veti spune continuu ca sunteti ocupat, nu veti avea niciodata timp liber. Daca veti spune continuu ca nu aveti timp, nu veti avea niciodata. Daca veti spune mereu ca veti face un lucru “maine”, acel “maine” nu va veni niciodata pentru voi.


When we wake up in the morning, we have two simple choices: go back to sleep and dream, or wake up and chase those dreams. Choice is yours.
– Dimineata, cand ne trezim, avem doua optiuni, simple: sa ne culcam inapoi si sa continuam sa visam, ori sa ne trezim de-a binelea si sa mergem sa implinim acele visuri. Alegerea va apartine.


We make them cry who care for us. We cry for those who never care for us. And we care for those who will never cry for us. This is the truth of life, it’s strange but true; once you realise this, it’s never too late to change.
– Ii facem sa planga pe aceia carora le pasa de noi. Plangem pentru aceia carora niciodata nu le pasa de noi. Si ne pasa de cei care niciodata nu plang pentru noi. Acesta este adevarul, oricat de ciudat ar fi; odata ce ati inteles acest lucru, nu este niciodata prea tarziu sa il schimbati.


Don’t make promise when you are in joy. Don’t reply when you are in sad. Don’t take decision when you are angry. Think twice… act wise…
– Nu faceti promisiuni atunci cand sunteti veseli. Nu raspundeti atunci cand sunteti tristi. Nu luati decizii atunci cand sunteti suparati. Ganditi de doua ori… purtati-va cu intelepciune…


Time is like a river. You cannot touch the same water twice, because the flow that has passed will never pass again. Enjoy every moment of life…
– Timpul este ca un rau. Nu poti atinge acelasi rau de doua ori, pentru ca suvoiul care a curs nu va curge o a doua oara, niciodata. Bucura-te de fiecare moment al vietii…